VENERDI' 16 SETTEMBRE
h 17:00 - Incontro / dibattito
Nell'ambito del Festival Internazionale della Poesia "Voci lontane, voci sorelle" il Laboratorio Nuova Buonarroti presenta:
VOCI A FRONTE: UNA VOCAZIONE AL BILINGUISMO
Coazinzola Press
Riccardo Duranti, Rino Cavasino e Simon Marsh parlano del valore levitante del "testo a fronte".
L'incontro, in collaborazione con la cooperativa "Il Nuovo Traduttore Letterario" e con l'associazione "La Nottola di Minerva", focalizza l’attenzione sull’attività della giovane casa editrice Coazinzola Press, fondata da Riccardo Duranti, traduttore e docente di Letteratura inglese e Traduzione letteraria presso l'università La Sapienza di Roma. A partire dalla recente edizione delle raccolte "Amurusanza", di Renato Cavasino, e "Stanze", di Simon Marsh un incontro a tre voci per intessere un dialogo interlinguistico. Renato Cavasino, nato a Trapani e residente a Firenze, scrive le sue poesie in lingua siciliana, accompagnate sempre dalla sua stessa versione in italiano. Simon Marsh, nato e cresciuto nel Kent, vive dagli anni '80 nell'Italia Settentrionale. Autore di numerose raccolte poetiche, compone e suona musica con il gruppo elettro-acustico milanese "Place".
Caffè Letterario °Le Murate
Piazza delle Murate, Firenze
caffeletterario@lemurate.it
(+39) 055 2346872
www.lemurate.it
h 17:00 - Incontro / dibattito
Nell'ambito del Festival Internazionale della Poesia "Voci lontane, voci sorelle" il Laboratorio Nuova Buonarroti presenta:
VOCI A FRONTE: UNA VOCAZIONE AL BILINGUISMO
Coazinzola Press
Riccardo Duranti, Rino Cavasino e Simon Marsh parlano del valore levitante del "testo a fronte".
L'incontro, in collaborazione con la cooperativa "Il Nuovo Traduttore Letterario" e con l'associazione "La Nottola di Minerva", focalizza l’attenzione sull’attività della giovane casa editrice Coazinzola Press, fondata da Riccardo Duranti, traduttore e docente di Letteratura inglese e Traduzione letteraria presso l'università La Sapienza di Roma. A partire dalla recente edizione delle raccolte "Amurusanza", di Renato Cavasino, e "Stanze", di Simon Marsh un incontro a tre voci per intessere un dialogo interlinguistico. Renato Cavasino, nato a Trapani e residente a Firenze, scrive le sue poesie in lingua siciliana, accompagnate sempre dalla sua stessa versione in italiano. Simon Marsh, nato e cresciuto nel Kent, vive dagli anni '80 nell'Italia Settentrionale. Autore di numerose raccolte poetiche, compone e suona musica con il gruppo elettro-acustico milanese "Place".
Caffè Letterario °Le Murate
Piazza delle Murate, Firenze
caffeletterario@lemurate.it
(+39) 055 2346872
www.lemurate.it